Share the Love

The Marysville School District welcomes students and families who the ongoing Russia-Ukraine crisis has displaced.

In an effort to create a warm, welcoming, and supportive environment, we have put a process in place to best support our new students and their families. Please help by spreading the word in the community: 

  • Families are encouraged to register their child(ren) for school as soon as possible so schools and the district can provide necessary support where needed

  • Host families are asked to please assist in helping families get connected to their school(s)

  • Community members who know of displaced families can also help by connecting them to their school or the school district

 For assistance, families, host families, or community members can contact the Marysville School District at (360) 965-0000, or email msd25@msd25.org

 Once students are registered for school, staff will contact the Educational Service Center to help connect the families to resources. Families can also visit the Educational Service Center at 4220 80th Street, Marysville, between 8:00 am - 4:30 pm.

How can our community help? You can help by donating new or gently used child-to-teen-size clothing (new socks and undergarments only please), toiletries, and school supplies, or by making a financial donation to the McKinney Vento Trust for the Marysville School District’s Connection Center. Donations are being accepted at the Marysville School District Educational Service Center at 4220 80th Street NE. Questions about donating may be directed to Deanna Bashour, McKinney Vento and Foster Care Liaison at (360) 965-0049, or call or text (360) 913-1183.

UKRAINIAN

Шкільний Округ Мерісвілл вітає учнів та сімей, які були переміщені через триваючу російсько-українську кризу.

Прагнучи створити теплу, привітну та сприятливу атмосферу, ми запровадили процес, щоб якнайкраще підтримувати наших нових студентів та їхні сім’ї:

  • Сім'ям рекомендується якнайшвидше зареєструвати своїх дітей (дітей) до школи, щоб школи та округ могли надати необхідну підтримку, де це необхідно

  • Приймаючі сім'ї просять допомогти сім'ям підключитися до їх школи(ів)

  • Члени громади, які знають про переміщені сім’ї, також можуть допомогти, зв’язавши їх зі своєю школою або шкільним округом

Щоб отримати допомогу, сім’ї, приймаючі сім’ї або члени громади можуть зв’язатися з за номером (360) 965-0000, електронною поштою msd25@msd25.org.

Щойно учні зареєструються до школи, персонал зв’яжеться з Центром освітніх послуг, щоб допомогти підключити сім’ї до ресурсів. Сім’ї також можуть відвідати Центр освітніх послуг за адресою 4220 80th Street, Marysville, з 8:00 до 16:30.

Ця інформація була перекладена за допомогою Перекладача Google. Будь ласка, вибачте за будь-яке спотворення слів або фраз.
This information has been translated using Google Translate. Please forgive any misrepresentation of words or phrases. 

RUSSIAN

Мерисвиллский Школьный Округ приветствует учащихся и их семьи, перемещенные в результате продолжающегося российско-украинского кризиса.

Стремясь создать теплую, гостеприимную и благоприятную атмосферу, мы внедрили процесс, чтобы наилучшим образом поддержать наших новых учеников и их семьи:

  • Семьям рекомендуется регистрировать своего ребенка (детей) в школе как можно скорее, чтобы школы и школьный округ могли оказать необходимую поддержку там, где это необходимо.

  • Принимающие семьи просим помочь семьям в установлении связи с их школой (школами).

  • Члены сообщества, которые знают о перемещенных семьях, также могут помочь, соединив их со своей школой или школьным округом.

За помощью, семьи, принимающие семьи или члены сообщества могут обращаться к по телефону (360) 965-0000, электронной почте msd25@msd25.org

Как только учащиеся зарегистрируются в школе, персонал свяжется с Центром Образовательного Обслуживания, чтобы помочь семьям найти ресурсы. Семьи также могут посетить Образовательный сервисный центр по адресу 4220 80th Street, Marysville, с 8:00 до 16:30.

Эта информация переведена с помощью Google Translate. Пожалуйста, извините любое искажение слов или фраз. 

This information has been translated using Google Translate. Please forgive any misrepresentation of words or phrases.